Останнє оновлення: 19.06.2026

 

1. Предмет

Ці Умови подання заявки визначають правила, що застосовуються до подання, розгляду, прийняття, підтримання та відкликання заявок, поданих до Pangearts.

 

Вони доповнюють Загальні умови користування (CGU), Правову інформацію, Політику конфіденційності, Політику використання файлів cookie, а також будь-які спеціальні документи, що застосовуються до окремих послуг, програм, конкурсів, фестивалів, заходів або інших спеціальних проєктів.

 

Подання будь-якої заявки до Pangearts означає повне й безумовне прийняття цих Умов подання заявки.

 

2. Сфера застосування

Ці Умови подання заявки застосовуються до будь-якої фізичної чи юридичної особи, яка бажає отримати розміщення в каталозі, публікацію профілю або взяти участь у програмі розміщення, що пропонується Pangearts.

 

Вони застосовуються протягом усього процесу подання заявки, а також протягом усього періоду можливого розміщення на платформі.

 

Ці Умови подання заявки застосовуються незалежно від країни проживання, реєстрації або здійснення діяльності заявника.

 

3. Вимоги до заявників

Подавати заявки можуть:

• повнолітні фізичні особи, які мають необхідну цивільну правоздатність для взяття на себе юридично обов'язкових зобов'язань;

• юридичні особи, належним чином створені відповідно до законодавства, що до них застосовується.

 

Будь-яка особа, яка подає заявку від імені компанії, асоціації, установи, галереї, навчального закладу або будь-якої іншої організації, підтверджує, що має всі необхідні повноваження для її представництва.

 

Заявки, подані неповнолітніми особами, не приймаються, за винятком випадків, коли Pangearts заздалегідь і прямо надало відповідний дозвіл у межах окремих програм або проєктів.

 

Заявник гарантує, що вся інформація, надана в межах подання заявки, є точною, повною та достовірною.

 

4. Допустимі категорії заявок

Pangearts може, зокрема, приймати заявки від:

• художників;

• галерей;

• мистецьких агентів;

• менеджерів;

• мистецьких навчальних закладів;

• шкіл;

• академій;

• університетів;

• музеїв;

• культурних центрів;

• культурних асоціацій;

• фондів;

• мистецьких груп;

• творчих колективів;

• а також, у ширшому розумінні, від будь-яких фізичних або юридичних осіб, діяльність яких пов'язана зі сферами мистецтва, культури, творчості або культурної спадщини.

 

Наведений перелік має виключно інформаційний характер і не є вичерпним.

 

Заявки можуть подаватися лише до тих категорій розміщення, які фактично відкриті та доступні на момент подання заявки.

 

Pangearts залишає за собою право створювати, змінювати, об'єднувати, призупиняти або скасовувати будь-які категорії розміщення, а також визначати, які категорії відкриті для подання заявок у той чи інший момент.

 

Здійснення діяльності у сфері мистецтва, культури, творчості або культурної спадщини саме по собі не надає права на створення окремої категорії розміщення чи на прийняття заявки.

 

5. Подання заявок

Заявки можуть подаватися відповідно до процедур, визначених Pangearts.

 

Заявка може бути подана, зокрема:

• через онлайн-форму;

• електронною поштою;

• будь-яким іншим способом, прямо дозволеним Pangearts.

 

Заявник несе виключну відповідальність за всю інформацію, документи, посилання, контактні дані, твори, фотографії, графічні матеріали або будь-який інший контент, наданий у межах своєї заявки.

 

Подання заявки не гарантує її прийняття або розміщення на платформі.

​

6. Інформація та подані документи

Заявник зобов'язується надавати точну, достовірну, повну та актуальну інформацію.

​

Pangearts має право вимагати будь-яку додаткову інформацію або документи, які вважатиме необхідними для розгляду заявки.

 

Заявник несе виключну відповідальність за надану інформацію, матеріали та документи.

 

Заявник гарантує, що володіє всіма правами, дозволами та ліцензіями, необхідними щодо контенту, творів, зображень, фотографій, текстів, логотипів, торговельних марок або будь-яких інших матеріалів, переданих Pangearts.

 

Надання неточної, оманливої, неправдивої або неповної інформації чи документів може призвести до відхилення заявки або подальшого виключення з каталогу.

 

7. Розгляд заявок

Заявки розглядаються Pangearts відповідно до критеріїв, які організація вважає доцільними з огляду на свої цілі, редакційну політику, принципи діяльності та напрями розвитку.

 

Pangearts самостійно визначає порядок, критерії, процедури та пріоритети розгляду заявок.

 

Заявник визнає, що подання заявки не надає жодного права на її прийняття, внесення до каталогу або публікацію профілю.

 

Pangearts не зобов'язане дотримуватися будь-яких строків розгляду заявок.

 

Pangearts має право вимагати додаткову інформацію, призупинити розгляд заявки або припинити її розгляд, якщо вважатиме це необхідним.

 

Під час розгляду заявки Pangearts може здійснювати будь-які перевірки, які вважатиме доцільними, щодо відомостей, заяв, документів, рекомендацій, контактних даних, діяльності або матеріалів, наданих заявником.

 

Такі перевірки можуть включати, зокрема, перегляд вебсайтів, соціальних мереж, публічних реєстрів, публікацій або інших законно доступних джерел інформації.

 

Заявник зобов'язується добросовісно співпрацювати та надавати будь-яку додаткову інформацію, яку Pangearts запитує під час розгляду заявки.

 

8. Рішення Pangearts

За результатами розгляду заявки Pangearts може, зокрема:

• прийняти заявку;

• відхилити заявку;

• запросити додаткову інформацію або документи;

• призупинити розгляд заявки;

• відкласти ухвалення рішення;

• завершити розгляд заявки без подальшого провадження.

 

Pangearts самостійно ухвалює свої рішення відповідно до чинного законодавства.

 

Заявник визнає, що жодна заявка не надає автоматичного права на її прийняття або розміщення.

 

Pangearts не зобов'язане детально обґрунтовувати свої рішення щодо заявок.

 

Якщо інше прямо не передбачено, строки розгляду або надання відповіді не гарантуються.

 

9. Розміщення на платформі

Прийняття заявки може призвести до публікації профілю на платформі.

 

Розміщений профіль може містити, зокрема:

• ім'я або найменування учасника;

• відомості для представлення;

• твори, проєкти або інші матеріали, що характеризують діяльність учасника;

• професійні контактні дані;

• посилання на вебсайти;

• посилання на соціальні мережі;

• будь-яку іншу інформацію, надану або підтверджену в межах розміщення.

 

Розміщений учасник визнає, що інформація, опублікована в його профілі, призначена для відкритого публічного доступу.

 

Опубліковані профілі, матеріали та інформація можуть переглядатися користувачами з різних країн.

 

Вони також можуть індексуватися, архівуватися, відтворюватися або включатися до баз даних пошукових систем, сервісів індексації, агрегаторів контенту, архівних сервісів або інших третіх осіб, незалежних від Pangearts.

 

Pangearts не може запобігти таким діям третіх осіб або контролювати їх.

 

Прийняття заявки не створює набутого права на безстрокове збереження розміщення чи профілю на платформі.

 

10. Обов'язки розміщених учасників

Протягом усього строку розміщення учасники зобов'язуються:

• дотримуватися цих Умов подання заявки;

• дотримуватися Загальних умов користування, Правової інформації, Політики конфіденційності та Політики використання файлів cookie;

• за можливості підтримувати свої дані точними й актуальними;

• добросовісно співпрацювати з Pangearts у разі запиту додаткової інформації;

• поважати права третіх осіб;

• дотримуватися чинного законодавства.

 

Розміщені учасники також зобов'язуються підтримувати у своєму профілі щонайменше три матеріали, що представляють їхню діяльність, якщо така вимога застосовується до відповідної категорії розміщення.

 

Pangearts має право адаптувати цю вимогу для окремих категорій учасників, якщо це виправдано характером їхньої діяльності.

​

11. Комунікація та просування Pangearts

Розміщені учасники сприяють розвитку міжнародного та заснованого на співпраці характеру платформи.

 

Якщо Pangearts видає підтвердження, сертифікат або будь-який інший документ, що засвідчує прийняття заявки, розміщений учасник зобов'язується публічно повідомити про своє прийняття або розміщення на платформі не пізніше ніж через двадцять один (21) день з моменту його отримання.

 

Якщо розміщений учасник використовує одну або кілька соціальних мереж для публічного висвітлення своєї діяльності, своїх творів, проєктів, послуг або будь-якої іншої діяльності, пов'язаної з розміщенням у Pangearts, він зобов'язується опублікувати щонайменше чотири (4) окремі публічні повідомлення протягом кожного календарного року з обов'язковим згадуванням Pangearts, свого профілю Pangearts або своєї діяльності на платформі.

 

Якщо те саме повідомлення одночасно публікується в кількох соціальних мережах, для цілей цих Умов подання заявки воно вважається одним повідомленням.

 

Розміщений учасник також зобов'язується залишатися підписником офіційних облікових записів Pangearts у відповідних соціальних мережах протягом усього строку свого розміщення на платформі.

 

Добровільне скасування такої підписки без поважної причини вважається порушенням цих Умов подання заявки.

 

Якщо розміщений учасник має власний вебсайт, він зобов'язується розмістити логотип Pangearts з активним посиланням на головну сторінку Pangearts не пізніше ніж через двадцять один (21) день після свого розміщення.

 

Таке розміщення має зберігатися протягом усього строку перебування учасника на платформі.

 

Якщо розміщений учасник випускає інформаційний бюлетень, електронну розсилку або використовує будь-яку іншу аналогічну систему поширення інформації у межах своєї діяльності, він зобов'язується щонайменше один раз на календарний рік згадувати свій профіль Pangearts або платформу Pangearts в одному зі своїх повідомлень.

 

Pangearts має право вимагати від розміщеного учасника надання будь-яких обґрунтованих доказів, що підтверджують виконання обов'язків, передбачених цією статтею.

 

12. Контент та інтелектуальна власність

Розміщений учасник несе виключну відповідальність за контент, твори, фотографії, тексти, логотипи, торговельні марки, документи та будь-які інші матеріали, передані Pangearts.

 

Розміщений учасник гарантує, що володіє всіма правами, дозволами та ліцензіями, необхідними щодо переданого або опублікованого контенту.

 

Розміщений учасник зберігає всі належні йому права інтелектуальної власності.

 

З метою забезпечення належного функціонування платформи та просування своєї діяльності розміщений учасник надає Pangearts невиключну, безоплатну, всесвітню ліцензію, що діє виключно протягом строку публікації відповідного контенту на платформі.

 

Зазначена ліцензія, зокрема, надає Pangearts право відтворювати, демонструвати, поширювати, доводити до загального відома, технічно адаптувати, перекладати, оформлювати або іншим чином використовувати відповідний контент у межах:

• вебсайту;

• офіційних облікових записів у соціальних мережах;

• публікацій, журналів, інформаційних бюлетенів та інших редакційних матеріалів, що створюються або поширюються Pangearts;

• інформаційних розсилок;

• оголошень про прийом заявок;

• презентаційних матеріалів;

• проєктів, що реалізуються Pangearts.

 

Розміщений учасник зберігає всі права на належний йому контент.

 

13. Призупинення або видалення розміщення

Pangearts має право в будь-який час призупинити або видалити розміщення, якщо вважатиме такий захід необхідним для належного функціонування платформи або захисту своїх законних інтересів.

 

Призупинення або видалення розміщення може бути здійснене, зокрема:

• у разі порушення цих Умов подання заявки;

• у разі порушення Загальних умов користування;

• у разі надання недостовірної або оманливої інформації;

• у разі порушення прав третіх осіб;

• у разі здійснення діяльності, що суперечить цінностям або редакційній політиці Pangearts;

• у разі порушення чинного законодавства;

• у разі неодноразового невиконання обов'язків розміщеним учасником.

 

Pangearts також має право тимчасово призупинити розміщення, якщо вважатиме необхідним проведення додаткової перевірки.

 

Розміщення ніколи не створює набутого права.

 

Якщо обов'язки, передбачені статтею 11, не будуть виконані після офіційного повідомлення та після закінчення строку, встановленого Pangearts, організація має право видалити розміщення відповідного учасника.

 

Якщо розміщення було надано безоплатно як зустрічне надання за виконання зобов'язань щодо співпраці, передбачених цими Умовами подання заявки, повторне або умисне невиконання таких зобов'язань може також спричинити обов'язок сплати фіксованої компенсації у розмірі двохсот євро (200 €), призначеної для відшкодування витрат Pangearts, пов'язаних із розміщенням, адмініструванням, просуванням та обробкою.

 

Зазначена компенсація застосовується незалежно від рішення про призупинення чи видалення розміщення або про відмову в прийнятті нової заявки.

 

У разі серйозного, повторного або умисного порушення обов'язків, передбачених цими Умовами подання заявки, Pangearts має право відмовити відповідному учаснику у прийнятті будь-яких нових заявок строком до п'яти (5) років.

 

Заходи, передбачені цією статтею, можуть застосовуватися одночасно, якщо це виправдано обставинами.

 

Pangearts також залишає за собою право вживати будь-яких процедур, пред'являти будь-які вимоги або ініціювати будь-які судові дії, які вважатиме необхідними для захисту своїх прав, відшкодування завданої шкоди або припинення дій, що суперечать цим Умовам подання заявки, Загальним умовам користування, Умовам участі або чинному законодавству.

 

Заходи, передбачені цією статтею, застосовуються без шкоди для будь-яких інших прав або засобів правового захисту, якими Pangearts володіє на підставі цих Умов подання заявки, Загальних умов користування, Умов участі або чинного законодавства.

​

14. Відсутність гарантії видимості або відбору

Pangearts є платформою, призначеною для підвищення видимості, розміщення та просування.

 

Однак Pangearts, зокрема, не гарантує:

• будь-якого мінімального рівня видимості;

• мінімальної кількості переглядів;

• будь-якої спеціальної рекламної підтримки;

• публікації;

• відбору;

• участі у виставці;

• співпраці;

• партнерства;

• професійних можливостей;

• комерційного або мистецького результату.

 

Розміщення на платформі не надає автоматичного права на участь у конкурсі, фестивалі, виставці, публікації, програмі прийому проєктів, програмі амбасадорів або будь-якій іншій ініціативі, що організовується або підтримується Pangearts.

 

Для кожної ініціативи можуть діяти окремі спеціальні умови.

 

Pangearts самостійно визначає критерії відбору, що застосовуються до кожної зі своїх ініціатив.

 

15. Нейтральність і редакційна незалежність

Pangearts є незалежною мистецькою платформою.

 

Платформа є аполітичною та не підтримує жодну політичну партію.

 

Pangearts зберігає повну свободу в організації своїх категорій, розміщень, публікацій, відборів, проєктів, партнерств та іншої діяльності.

 

Pangearts має право на власний розсуд приймати, відхиляти, призупиняти або видаляти будь-яку заявку чи розміщення відповідно до цих Умов подання заявки.

 

Прийняття заявки не є рекомендацією, сертифікацією або підтвердженням якості, мистецької цінності, професіоналізму, репутації чи компетентності розміщеного учасника.

 

Прийняття заявки не створює для Pangearts жодного обов'язку просувати, публікувати, виділяти або відбирати розміщеного учасника.

 

16. Обмеження відповідальності

Заявники та розміщені учасники несуть виключну відповідальність за інформацію, контент, твори, документи, контактні дані, заяви та будь-які інші матеріали, надані Pangearts.

 

Pangearts не гарантує точності, повноти або постійної актуальності інформації, опублікованої на платформі.

 

Pangearts не гарантує досягнення будь-якого конкретного результату внаслідок подання заявки, розміщення або використання платформи.

 

Зокрема, Pangearts не несе відповідальності за:

• інформацію, надану заявниками або розміщеними учасниками;

• помилки чи пропуски в опублікованому контенті;

• рішення, ухвалені на підставі інформації, доступної на платформі;

• взаємовідносини між користувачами;

• переговори, співпрацю, надання послуг, продажі або договори, укладені між користувачами;

• відсутність видимості, співпраці, публікацій або професійних можливостей.

 

Заявники та розміщені учасники несуть виключну відповідальність за свої взаємовідносини з іншими користувачами та третіми особами.

 

17. Застосовне право

Ці Умови подання заявки регулюються законодавством Бельгії.

 

Будь-який спір, що стосується їх тлумачення, чинності, виконання або застосування, підлягає розгляду компетентними судами відповідно до законодавства Бельгії, якщо інше не передбачено імперативними нормами права.

 

18. Недійсність окремих положень

Якщо будь-яке положення цих Умов подання заявки буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не має юридичної сили, на підставі закону або судового рішення, яке набрало законної сили, інші положення залишаються повністю чинними.

 

Відповідне положення підлягає тлумаченню або заміні, наскільки це можливо, з метою збереження початкового наміру, який воно переслідувало.

 

19. Зміни до Умов подання заявки

Pangearts залишає за собою право будь-коли змінювати ці Умови подання заявки, зокрема з метою врахування:

• розвитку платформи;

• змін категорій розміщення;

• розвитку запропонованих послуг;

• змін обов'язків, що застосовуються до розміщених учасників;

• змін законодавчих або нормативних вимог;

• потреб, пов'язаних з управлінням платформою.

 

Чинною є версія, опублікована на платформі на дату її перегляду.

 

Заявникам і розміщеним учасникам рекомендується регулярно ознайомлюватися з цими Умовами подання заявки.

 

20. Основна мова

Ці Умови подання заявки можуть бути перекладені або надані кількома мовами для полегшення ознайомлення міжнародних користувачів.

 

Такі переклади надаються виключно в інформаційних цілях.

 

У разі будь-яких розбіжностей, суперечностей, відмінностей у тлумаченні або помилок перекладу між французькою версією та будь-якою іншою мовною версією переважну юридичну силу має виключно французька версія.

 

Права та обов'язки заявників, розміщених учасників і Pangearts тлумачаться відповідно до французької версії.

 

21. Контакт

З усіх питань, що стосуються цих Умов подання заявки:

​

hello@pangearts.com

https://pangearts.com