Останнє оновлення: 19.06.2026

 

1. Предмет

Ці Загальні умови користування визначають умови доступу до платформи Pangearts, її перегляду та використання.

 

Pangearts — це міжнародна платформа, призначена для підвищення видимості, популяризації, представлення, налагодження професійних зв'язків та реферування учасників мистецької й культурної сфери.

 

Ці Загальні умови користування застосовуються до будь-якої фізичної або юридичної особи, яка отримує доступ до платформи, незалежно від країни проживання, статусу чи категорії користувача.

 

Доступ до платформи або її використання означає повне й безумовне прийняття цих Загальних умов користування.

 

Ці Загальні умови користування доповнюють Правову інформацію, Політику конфіденційності, Політику використання файлів cookie, а також будь-які спеціальні умови чи документи, що застосовуються до окремих послуг або програм.

 

2. Визначення

Для цілей цих Загальних умов користування наведені нижче терміни мають таке значення:

Платформа

Платформа включає всі сервіси, матеріали, функціональні можливості, сторінки, бази даних, інструменти та розділи, доступні під назвою Pangearts.

Відвідувач

Будь-яка фізична або юридична особа, яка відвідує платформу без опублікованого на ній профілю.

Користувач

Будь-яка фізична або юридична особа, яка використовує платформу як відвідувач, кандидат, зареєстрований учасник, художник, галерея, навчальний заклад, культурна установа, мистецьке агентство, партнер або будь-яка інша чинна чи майбутня категорія користувачів.

Кандидат

Будь-який користувач, який подає заявку до Pangearts з метою отримання реферування, публікації або доступу до певних послуг.

Зареєстрований учасник

Будь-який користувач, заявку якого було схвалено, а профіль опубліковано на платформі.

Матеріали

Будь-яка інформація, тексти, фотографії, зображення, твори мистецтва, ілюстрації, відеоматеріали, документи, описи, професійна інформація, контактні дані чи будь-які інші матеріали, що передаються, публікуються або відображаються через платформу.

Послуги

Усі послуги, функції, інструменти або програми, що надаються Pangearts, незалежно від того, є вони безкоштовними чи платними, постійними чи тимчасовими, чинними чи майбутніми.

 

3. Прийняття Загальних умов користування

Будь-яке використання платформи означає прийняття цих Загальних умов користування.

 

Користувач підтверджує, що ознайомився з цими Загальними умовами користування до початку використання платформи.

 

Подання заявки, публікація матеріалів або використання будь-якої послуги, що надається Pangearts, також означає прийняття цих Загальних умов користування.

 

Користувач зобов'язується дотримуватися всіх застосовних положень протягом усього періоду використання платформи.

 

4. Спеціальні умови

Окремі послуги, програми, заходи, конкурси, фестивалі, проєктні конкурси, процедури подання заявок, програми реферування, програми амбасадорів або інші ініціативи Pangearts можуть регулюватися спеціальними умовами, правилами або додатковими документами.

 

Якщо такі спеціальні умови існують, вони доповнюють ці Загальні умови користування.

 

У разі суперечності між цими Загальними умовами користування та спеціальними умовами, що застосовуються до певної послуги, перевагу мають спеціальні умови щодо відповідної послуги.

​

Користувач зобов'язується дотримуватися спеціальних умов, які застосовуються до послуг, якими він користується.

 

5. Доступ до платформи

Pangearts докладає всіх розумних зусиль для забезпечення доступності платформи за найкращих можливих умов.

 

Однак Pangearts не гарантує постійний доступ або безперебійну роботу платформи.

 

Доступ до платформи може бути перерваний, призупинений або обмежений, зокрема з технічних причин, у зв'язку з технічним обслуговуванням, вимогами безпеки, оновленнями або з будь-якої іншої причини, яка вважається необхідною.

 

Платформа доступна користувачам у всьому світі.

​

Кожен користувач самостійно несе відповідальність за дотримання законодавства та нормативних вимог, що діють у його країні або юрисдикції, під час використання платформи.

 

6. Користувачі, кандидати та зареєстровані учасники

Для доступу до окремих послуг може знадобитися подання заявки або надання певної інформації.

 

Користувач зобов'язується надавати достовірну, повну та актуальну інформацію.

 

Використання чужої особи, надання неправдивої інформації або будь-які оманливі відомості забороняються.

 

Pangearts залишає за собою право на власний розсуд прийняти, відхилити, призупинити або видалити будь-яку заявку, профіль або запит на реферування без обов'язку надавати детальне обґрунтування, якщо інше не передбачено застосовним законодавством.

 

Схвалення заявки не надає користувачеві права на постійне збереження реферування, публікації профілю чи пов'язаних із ним послуг.

 

7. Створення та керування профілями

Профілі, що публікуються на платформі, створюються на підставі інформації, наданої користувачами.

 

Кожен користувач несе виключну відповідальність за інформацію, матеріали та інші елементи, передані до Pangearts.

 

Користувач зобов'язується своєчасно оновлювати важливу інформацію у разі виникнення суттєвих змін.

 

Pangearts має право здійснювати необхідні технічні зміни для інтеграції профілів до платформи.

 

Жоден користувач не набуває права на постійне збереження свого профілю, реферування або розміщених матеріалів на платформі.

​

8. Відповідальність за матеріали

Кожен користувач несе виключну відповідальність за всі матеріали, інформацію, документи, зображення, фотографії, твори мистецтва, описи, посилання чи будь-які інші елементи, що передаються до Pangearts або публікуються через платформу.

 

Користувач гарантує, що володіє всіма правами, дозволами та повноваженнями, необхідними для публікації або передачі таких матеріалів.

 

Зокрема, користувач зобов'язується не публікувати та не передавати матеріали, які:

• порушують чинне законодавство або нормативні вимоги;

• порушують права третіх осіб;

• містять наклеп, образи, дискримінацію або інші відомості, що завдають шкоди репутації;

• пропагують ненависть, насильство або дискримінацію;

• містять порнографічні або незаконні матеріали;

• є політичною пропагандою або політичною рекламою;

• містять віруси, шкідливе програмне забезпечення або інший шкідливий програмний код.

 

Pangearts залишає за собою право без попереднього повідомлення видалити, обмежити доступ або заблокувати будь-які матеріали, які, на власний розсуд, можуть порушувати ці Загальні умови користування або чинне законодавство.

 

9. Інтелектуальна власність

Усі елементи платформи Pangearts, включаючи, зокрема, тексти, графічні матеріали, логотипи, ілюстрації, бази даних, вихідний код, фірмовий стиль, елементи дизайну та будь-які інші матеріали, охороняються законодавством у сфері інтелектуальної власності.

 

Якщо прямо не зазначено інше, усі права належать Pangearts або відповідним правовласникам.

 

Жодне положення цих Загальних умов користування не може тлумачитися як передача або надання будь-яких прав інтелектуальної власності.

 

Будь-яке повне або часткове відтворення, розповсюдження, зміна, публікація чи інше використання без попереднього письмового дозволу забороняється, за винятком випадків, прямо передбачених законодавством.

 

10. Права на передані матеріали

Передаючи матеріали до Pangearts, користувач надає Pangearts права, необхідні для використання таких матеріалів з метою функціонування, розвитку та просування платформи.

 

Таке використання може, зокрема, включати:

• публікацію на платформі;

• розміщення у реферованих профілях;

• поширення через офіційні інформаційні канали Pangearts;

• використання в межах послуг, що надаються Pangearts;

• використання з метою архівування, документування або просування платформи.

 

Користувач зберігає всі права інтелектуальної власності на свої матеріали, якщо інше прямо не погоджено сторонами.

 

11. Обмеження відповідальності

Pangearts докладає всіх розумних зусиль для надання надійних і якісних послуг.

 

Однак Pangearts не гарантує:

• безперервну доступність платформи;

• відсутність технічних помилок;

• достовірність усієї інформації, наданої користувачами;

• досягнення будь-якого конкретного результату;

• підвищення видимості або професійних можливостей унаслідок реферування.

 

У межах, дозволених чинним законодавством, Pangearts не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, що виникли внаслідок використання платформи або неможливості її використання.

 

12. Зовнішні посилання та послуги третіх осіб

Платформа може містити посилання на вебсайти, платформи або сервіси третіх осіб.

 

Такі посилання надаються виключно в інформаційних цілях або для зручності користувачів.

 

Pangearts не здійснює контролю над такими зовнішніми сервісами та не несе відповідальності за:

• їхній зміст;

• їхню доступність;

• їхню політику щодо захисту персональних даних;

• їхні умови використання;

• їхні послуги або продукти.

 

Доступ до зовнішніх сервісів здійснюється виключно на власний ризик користувача.

 

13. Призупинення, обмеження або припинення доступу

Pangearts залишає за собою право повністю або частково призупинити, обмежити або остаточно припинити доступ користувача до платформи, зокрема у випадках:

• порушення цих Загальних умов користування;

• порушення чинного законодавства;

• зловживання платформою або шахрайських дій;

• надання неправдивої інформації;

• поведінки, що може завдати шкоди інтересам, безпеці або репутації Pangearts.

 

Якщо інше не передбачено імперативними нормами законодавства, такі заходи не надають користувачеві права на будь-яку компенсацію.

​

14. Доступність і розвиток послуг

Pangearts постійно розвиває свою платформу з метою вдосконалення її функціональних можливостей, якості послуг і зручності користування.

 

У зв'язку з цим послуги можуть у будь-який час бути змінені, розширені, обмежені, тимчасово призупинені або остаточно припинені.

 

Pangearts не гарантує постійну доступність будь-якої конкретної функції чи послуги.

 

Розвиток платформи не надає користувачеві права вимагати збереження або впровадження певної функції чи послуги.

 

15. Міжнародне використання платформи

Pangearts є міжнародною платформою, доступною для користувачів із різних країн.

 

Кожен користувач самостійно несе відповідальність за дотримання законодавства, нормативних вимог і податкових зобов'язань, що діють у його країні або юрисдикції.

 

Pangearts не несе відповідальності за будь-які обмеження чи заборони, що випливають із законодавства країни або юрисдикції користувача.

 

16. Форс-мажор та цифрові події

Pangearts не несе відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов'язань, якщо таке невиконання спричинене обставинами непереборної сили або подіями, що перебувають поза межами її розумного контролю.

 

До таких подій, зокрема, належать:

• стихійні лиха;

• пожежі;

• повені;

• збройні конфлікти;

• терористичні акти;

• пандемії;

• заходи державних органів;

• масштабні збої в роботі телекомунікаційних або електричних мереж;

• кібератаки;

• збої в роботі зовнішніх постачальників технічних послуг;

• будь-які інші непередбачувані події аналогічного характеру.

 

17. Зміни до Загальних умов користування

Pangearts залишає за собою право будь-коли змінювати ці Загальні умови користування, зокрема з метою врахування:

• розвитку платформи;

• запровадження нових послуг;

• змін законодавства;

• нормативних вимог;

• технологічного розвитку;

• змін судової практики;

• організаційних потреб.

 

Чинною вважається редакція, опублікована на вебсайті на момент використання платформи.

 

18. Захист персональних даних

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Політики конфіденційності Pangearts.

 

Використовуючи платформу, користувач підтверджує, що ознайомився з Політикою конфіденційності.

 

У випадках, передбачених чинним законодавством, персональні дані обробляються відповідно до вимог законодавства про захист даних.

 

19. Файли cookie

Використання файлів cookie та аналогічних технологій регулюється Політикою використання файлів cookie Pangearts.

 

Користувачам рекомендується ознайомитися з цією Політикою для отримання додаткової інформації про використовувані технології та доступні способи керування ними.

 

20. Відсутність гарантії реферування або видимості

Подання заявки, створення профілю або публікація профілю на платформі не надають користувачеві права на:

• схвалення заявки;

• публікацію;

• постійне збереження реферування;

• певний рівень видимості;

• встановлення контактів;

• партнерські відносини;

• продажі;

• професійні можливості;

• досягнення будь-якого конкретного результату.

 

Pangearts зберігає повну редакційну незалежність під час ухвалення рішень щодо реферування, публікації, просування або видалення профілів і матеріалів відповідно до цілей платформи.

​

21. Нейтральність платформи

Pangearts є незалежною міжнародною мистецькою платформою, яка дотримується політичного нейтралітету.

 

Платформа не переслідує політичних, релігійних чи ідеологічних цілей.

 

Матеріали, публікації або поведінка, які, зокрема:

• пропагують ненависть;

• закликають до насильства;

• сприяють дискримінації;

• поширюють пропаганду;

• підтримують або просувають політичні організації;

• можуть завдати шкоди репутації чи цілісності платформи, можуть бути видалені, обмежені або відхилені Pangearts на власний розсуд.

 

Це положення не обмежує свободу художньої творчості чи свободу вираження поглядів за умови, що вони здійснюються відповідно до чинного законодавства та цих Загальних умов користування.

 

22. Відокремлюваність положень

Якщо будь-яке положення цих Загальних умов користування буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, на підставі закону або остаточного судового рішення, інші положення залишаються повністю чинними та такими, що підлягають застосуванню.

 

Таке положення, наскільки це можливо, підлягає тлумаченню або заміні таким чином, щоб максимально зберегти його первісну мету.

 

23. Застосовне право

Ці Загальні умови користування регулюються законодавством Бельгії.

 

Будь-які спори щодо їх тлумачення, чинності або застосування підлягають розгляду компетентними судами відповідно до законодавства Бельгії, якщо інше не передбачено імперативними нормами застосовного права.

 

24. Основна мовна версія

Ці Загальні умови користування можуть бути перекладені або опубліковані кількома мовами з метою полегшення доступу міжнародних користувачів до платформи.

 

Усі переклади надаються виключно в інформаційних цілях.

 

У разі будь-яких розбіжностей, суперечностей, відмінностей у тлумаченні або помилок перекладу між французькою версією та будь-якою іншою мовною версією цих Загальних умов користування переважну силу має французька версія, яка є єдиною юридично обов'язковою.

 

Права та обов'язки користувачів, а також Pangearts, підлягають тлумаченню відповідно до французької версії документа.

 

25. Сукупність договірних документів

Ці Загальні умови користування разом із Правовою інформацією, Політикою конфіденційності, Політикою використання файлів cookie, а також, за потреби, спеціальними умовами чи іншими документами, що регулюють окремі послуги, становлять повний комплект договірних документів, застосовних до платформи Pangearts.

 

У разі суперечності між зазначеними документами перевагу мають положення, які спеціально регулюють відповідне питання.

 

26. Контакти

З усіх питань, що стосуються цих Загальних умов користування:

 

hello@pangearts.com

https://pangearts.com