Ultimo aggiornamento: 19/06/2026

 

1. Oggetto

 

1.1 Finalità delle Linee Guida

Le presenti Linee Guida Grafiche definiscono le regole applicabili all'utilizzo del nome, del logo e dell'identità visiva di Pangearts.

 

Il loro scopo è garantire un utilizzo coerente, rispettoso e conforme all'immagine, ai valori e agli interessi legittimi di Pangearts.

 

Le presenti Linee Guida si applicano a qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizzi, riproduca, diffonda o pubblichi, in tutto o in parte, gli elementi dell'identità visiva di Pangearts.

 

1.2 Ambito di applicazione

Le presenti Linee Guida si applicano, in particolare, ai membri registrati, ai partner, ai fornitori di servizi, ai mezzi di informazione, alle istituzioni, ai collaboratori e a qualsiasi altra persona autorizzata a utilizzare il nome, il logo o l'identità visiva di Pangearts.

 

L'utilizzo del nome, del logo o di qualsiasi elemento dell'identità visiva di Pangearts implica l'accettazione e il rispetto delle presenti Linee Guida.

 

Le disposizioni delle presenti Linee Guida si applicano fatti salvi eventuali altri documenti, condizioni o autorizzazioni specifiche pubblicati o concessi da Pangearts.

 

2. Definizioni

Ai fini delle presenti Linee Guida Grafiche, i termini riportati di seguito hanno il significato seguente.

 

2.1 Pangearts

Il termine «Pangearts» indica la piattaforma internazionale di collaborazione artistica operante con il nome Pangearts, nonché la sua identità visiva, i suoi servizi, le sue pubblicazioni e le attività ad essa collegate.

 

2.2 Logo

Il termine «Logo» indica tutte le versioni ufficiali del logo di Pangearts pubblicate o approvate da Pangearts.

 

2.3 Identità visiva

L'espressione «Identità visiva» indica l'insieme degli elementi che consentono l'identificazione visiva di Pangearts, compresi il nome, il logo, i colori ufficiali, gli elementi grafici, le varianti autorizzate e qualsiasi altro elemento grafico utilizzato per rappresentare Pangearts.

 

2.4 Utente autorizzato

L'espressione «Utente autorizzato» indica qualsiasi persona fisica o giuridica autorizzata a utilizzare il nome, il logo o l'identità visiva di Pangearts in conformità alle presenti Linee Guida o in virtù di un'autorizzazione specifica concessa da Pangearts.

 

3. Identità visiva

 

3.1 Principi generali

L'identità visiva di Pangearts costituisce un elemento essenziale del suo riconoscimento e della sua identificazione presso il pubblico.

 

Essa contribuisce alla visibilità, alla coerenza e alla reputazione di Pangearts, nonché all'identificazione delle sue attività, pubblicazioni, programmi e servizi.

 

3.2 Elementi costitutivi

L'identità visiva di Pangearts comprende, in particolare, il nome «Pangearts», il logo ufficiale, le sue diverse versioni autorizzate, i colori ufficiali e gli elementi grafici che costituiscono il suo universo visivo.

 

Il presente elenco non è esaustivo e può essere completato con qualsiasi altro elemento visivo adottato ufficialmente da Pangearts.

 

3.3 Rispetto dell'identità visiva

Qualsiasi utilizzo dell'identità visiva di Pangearts deve preservarne l'integrità, la coerenza, la leggibilità e la riconoscibilità.

 

Nessun utilizzo può alterare, deformare o compromettere l'identità visiva di Pangearts.

 

4. Nome Pangearts

 

4.1 Tutela del nome

Il nome «Pangearts» costituisce un elemento distintivo essenziale dell'identità della piattaforma.

 

Il suo utilizzo deve essere conforme alle presenti Linee Guida Grafiche e alla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale.

 

4.2 Utilizzo del nome

Il nome «Pangearts» non può essere utilizzato in modo tale da creare confusione circa l'identità, le attività, le collaborazioni, i servizi o le posizioni di Pangearts.

 

Qualsiasi utilizzo del nome deve essere corretto, fedele e coerente con l'immagine di Pangearts.

 

4.3 Riproduzione del nome

Salvo preventiva autorizzazione scritta di Pangearts, è vietato utilizzare il nome «Pangearts» come denominazione, marchio, logo, nome di dominio, nome utente sui social media o qualsiasi altro segno distintivo idoneo a generare confusione con Pangearts.

 

5. Loghi ufficiali di Pangearts

 

5.1 Versione ufficiale a colori

La versione ufficiale a colori del logo di Pangearts rappresenta la versione principale della sua identità visiva.

 

Questa versione utilizza il colore RGB 100 / 33 / 152 e deve essere utilizzata ogniqualvolta le condizioni tecniche e grafiche lo consentano.

 

5.2 Versione ufficiale monocromatica

La versione ufficiale monocromatica del logo utilizza il colore RGB 81 / 81 / 81.

 

Questa versione può essere utilizzata quando esigenze tecniche, editoriali o grafiche non consentono l'utilizzo della versione ufficiale a colori.

 

5.3 Versione ufficiale negativa

La versione ufficiale negativa del logo utilizza il colore RGB 232 / 230 / 230.

 

Questa versione è destinata principalmente agli sfondi scuri o ai supporti che richiedono una versione chiara del logo.

 

5.4 Versioni ufficiali riconosciute

Possono essere utilizzate esclusivamente le versioni del logo ufficialmente pubblicate, fornite o approvate da Pangearts.

 

Qualsiasi adattamento, ricreazione, modifica o versione non autorizzata del logo è vietata, salvo preventiva autorizzazione scritta di Pangearts.

​

6. Colori ufficiali

 

6.1 Colori di riferimento

I colori ufficiali attualmente riconosciuti per il logo di Pangearts sono:

• RGB 100 / 33 / 152 per la versione a colori;

• RGB 81 / 81 / 81 per la versione monocromatica;

• RGB 232 / 230 / 230 per la versione negativa.

 

6.2 Rispetto dei colori ufficiali

Si raccomanda agli utilizzatori di impiegare preferibilmente i file ufficiali forniti da Pangearts, al fine di garantire la fedeltà cromatica e preservare l'identità visiva.

 

Qualsiasi modifica intenzionale dei colori ufficiali del logo è vietata, salvo preventiva autorizzazione scritta di Pangearts.

 

7. Rispetto delle proporzioni

 

7.1 Principio generale

Il logo di Pangearts deve essere sempre riprodotto nel rispetto delle sue proporzioni originali.

 

È vietato allungare, comprimere, deformare o modificare le proporzioni tra i diversi elementi del logo.

​

7.2 Riproduzione fedele

Il logo deve essere utilizzato esclusivamente nella versione fornita o approvata da Pangearts.

 

È vietata qualsiasi riproduzione che possa alterare l'equilibrio visivo del logo.

 

8. Area di rispetto e leggibilità

 

8.1 Leggibilità

Il logo di Pangearts deve essere sempre presentato in condizioni tali da garantirne un'immediata e chiara riconoscibilità.

 

Le sue dimensioni devono consentire una perfetta leggibilità di tutti i suoi elementi.

 

8.2 Area di rispetto

Attorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio libero sufficiente per evitare qualsiasi confusione con testi, loghi, illustrazioni o altri elementi grafici.

 

Nessun elemento può essere posizionato in modo da comprometterne la visibilità o la leggibilità.

 

8.3 Qualità di riproduzione

Il logo deve essere riprodotto con una qualità tale da preservarne la leggibilità, l'aspetto e la riconoscibilità.

 

Non sono ammesse riproduzioni deteriorate, alterate, incomplete o di qualità manifestamente insufficiente quando possano compromettere la leggibilità, la riconoscibilità o l'immagine di Pangearts.

 

9. Tipografia del logo

 

9.1 Tipografia ufficiale

La dicitura «Pangearts» integrata nel logo ufficiale costituisce un elemento essenziale e inscindibile dell'identità visiva di Pangearts.

 

Il carattere tipografico utilizzato nel logo ufficiale è Futura Light.

​

9.2 Tutela della tipografia

Il carattere, le dimensioni, le proporzioni, la spaziatura tra i caratteri, l'allineamento, la disposizione e il posizionamento della dicitura all'interno del logo non possono essere modificati.

 

In particolare, è vietato ricreare il logo utilizzando un carattere diverso o riprodurre la dicitura del logo con una composizione differente da quella approvata da Pangearts.

 

9.3 Nessun obbligo tipografico generale

La presente Carta Grafica non impone alcun carattere tipografico specifico ai membri, ai partner, ai mezzi di comunicazione o agli altri utilizzatori per i propri strumenti di comunicazione.

 

La tutela del carattere Futura Light si applica esclusivamente alla dicitura integrata nel logo ufficiale di Pangearts.

 

10. Supporti autorizzati

 

10.1 Supporti digitali

Nel rispetto della presente Carta Grafica, il logo di Pangearts può essere utilizzato su siti web, piattaforme digitali, social media, profili professionali, newsletter, presentazioni digitali e altri mezzi di comunicazione elettronica autorizzati.

 

10.2 Supporti stampati

Il logo può essere utilizzato anche su documenti stampati, brochure, cataloghi, manifesti, dossier di presentazione, pubblicazioni e altri supporti cartacei autorizzati.

 

10.3 Rispetto della presente Carta Grafica

Qualsiasi utilizzo del logo deve essere conforme alla presente Carta Grafica e non deve arrecare pregiudizio all'immagine, alla reputazione o agli interessi legittimi di Pangearts.

​

11. Utilizzo da parte dei membri registrati

 

11.1 Principio

I membri registrati di Pangearts possono utilizzare il nome e il logo di Pangearts nell'ambito della propria registrazione sulla piattaforma.

 

Tale utilizzo deve essere conforme alla presente Carta Grafica, alle Condizioni di Candidatura, alle Condizioni Generali di Utilizzo e a tutti gli altri documenti applicabili pubblicati da Pangearts.

 

11.2 Comunicazione relativa alla registrazione

I membri registrati possono utilizzare il nome e il logo di Pangearts per presentare la propria registrazione, il proprio profilo o la propria partecipazione alle attività offerte da Pangearts.

 

Tale utilizzo deve essere corretto, veritiero e non deve indurre il pubblico in errore.

 

11.3 Mantenimento del diritto di utilizzo

Il diritto di utilizzo previsto dal presente articolo è subordinato al mantenimento della registrazione del membro interessato e al rispetto di tutti i documenti applicabili di Pangearts.

 

12. Utilizzo da parte dei partner

​

12.1 Utilizzo nell'ambito della partnership

I partner di Pangearts possono utilizzare il nome e il logo di Pangearts nell'ambito della comunicazione relativa alla loro partnership con Pangearts.

 

Tale utilizzo è limitato all'ambito della partnership interessata.

 

12.2 Rispetto dell'immagine di Pangearts

I partner si impegnano a utilizzare il nome e il logo di Pangearts in modo conforme all'immagine, agli interessi legittimi e alla reputazione di Pangearts.

 

12.3 Cessazione della partnership

Salvo diverso accordo scritto, qualsiasi utilizzo del nome o del logo di Pangearts deve cessare entro e non oltre ventuno (21) giorni dalla cessazione della partnership interessata.

 

13. Utilizzo da parte dei media

 

13.1 Presentazione di Pangearts

I media possono utilizzare il nome e il logo di Pangearts nell'ambito di articoli, reportage, pubblicazioni, interviste, presentazioni o qualsiasi altro contenuto destinato a presentare o menzionare Pangearts.

 

13.2 Rispetto dell'identità visiva

I media si impegnano a preservare l'integrità del logo e dell'identità visiva di Pangearts conformemente alle disposizioni della presente Carta Grafica.

 

14. Utilizzi soggetti ad autorizzazione preventiva

 

14.1 Principio

Qualsiasi utilizzo del nome, del logo o dell'identità visiva di Pangearts non espressamente previsto dalla presente Carta Grafica richiede la preventiva autorizzazione scritta di Pangearts.

 

14.2 Libertà di decisione

Pangearts rimane libera di accettare, rifiutare, limitare o subordinare a condizioni qualsiasi richiesta di autorizzazione, senza obbligo di motivare la propria decisione.

 

14.3 Portata dell'autorizzazione

Qualsiasi autorizzazione concessa da Pangearts è rigorosamente limitata alle condizioni espressamente indicate al momento del rilascio.

 

Salvo diversa disposizione scritta, nessuna autorizzazione può essere interpretata come generale, permanente, esclusiva o trasferibile.

​

15. Utilizzi vietati

 

15.1 Divieti generali

Salvo preventiva autorizzazione scritta di Pangearts, è vietato in particolare:

• modificare i colori ufficiali del logo;

• modificare le proporzioni del logo;

• deformare il logo;

• ruotare il logo;

• rimuovere il logo, in tutto o in parte;

• modificare la tipografia del logo;

• ricreare il logo;

• aggiungere effetti visivi, filtri o elementi grafici al logo;

• integrare il logo in un altro logo o in un'altra identità visiva;

• utilizzare una versione del logo non ufficiale o non autorizzata.

 

15.2 Pregiudizio all'immagine di Pangearts

È vietato utilizzare il nome, il logo o l'identità visiva di Pangearts in qualsiasi contesto che possa arrecare pregiudizio alla sua immagine, alla sua reputazione o ai suoi interessi legittimi.

 

15.3 Utilizzi illeciti o ingannevoli

È vietato utilizzare il nome, il logo o l'identità visiva di Pangearts in un contesto contrario alla legge, all'ordine pubblico, al buon costume o idoneo a trarre in inganno il pubblico.

 

15.4 Neutralità di Pangearts

Pangearts è una piattaforma indipendente, apolitica e apartitica.

 

Salvo preventiva autorizzazione scritta di Pangearts, è vietato utilizzare il nome, il logo o l'identità visiva di Pangearts per sostenere, promuovere o associare Pangearts a un partito politico, a una campagna elettorale, a un'ideologia politica, a un governo, a un'organizzazione politica o a qualsiasi altra attività analoga.

​

16. Prevenzione dei rischi di confusione

 

16.1 Assenza di affiliazione implicita

L'utilizzo del nome, del logo o dell'identità visiva di Pangearts non deve creare l'impressione che esistano una partnership, un sostegno, un'approvazione, una certificazione, una raccomandazione o un'affiliazione quando tale rapporto non esiste realmente.

 

16.2 Presentazione corretta

Qualsiasi riferimento a Pangearts deve essere presentato in modo chiaro, accurato e corretto, al fine di evitare qualsiasi rischio di confusione da parte del pubblico.

 

17. Utilizzo su Internet e sui social media

 

17.1 Indirizzo ufficiale del sito

Qualora venga inserito un collegamento a Pangearts all'interno di un sito web, dovrà essere utilizzato l'indirizzo ufficiale https://pangearts.com, salvo diversa disposizione espressamente prevista in un documento pubblicato da Pangearts.

 

Qualora il riferimento a Pangearts avvenga su un social network o su un altro supporto digitale che non richieda un collegamento alla homepage di Pangearts, potrà essere utilizzato il link al relativo profilo ufficiale di Pangearts, qualora ciò sia previsto o autorizzato dai documenti applicabili di Pangearts.

 

17.2 Presentazione del logo

Gli utilizzatori del logo devono garantire che esso sia sempre presentato su siti web, social media e altri supporti digitali in modo leggibile, fedele e conforme all'identità visiva di Pangearts.

 

17.3 Correzione degli utilizzi non conformi

I membri registrati, i partner e gli altri utenti autorizzati si impegnano a correggere o rimuovere qualsiasi utilizzo che non sia più conforme alla presente Carta Grafica entro un termine massimo di ventuno (21) giorni dalla notifica inviata da Pangearts.

 

18. Evoluzione dell'identità visiva

 

18.1 Evoluzione dell'identità visiva

Pangearts si riserva il diritto di modificare, integrare, sostituire o ritirare, in qualsiasi momento, tutti o parte degli elementi che compongono la propria identità visiva.

 

18.2 Nuove versioni

Pangearts può, in particolare, introdurre nuove versioni del proprio logo, nuove varianti grafiche, nuovi colori o qualsiasi altro elemento visivo destinato a rappresentare le proprie attività.

 

18.3 Conseguenze

Qualora una versione del logo o un altro elemento visivo cessi di essere riconosciuto come ufficiale, Pangearts potrà richiederne la sostituzione o la rimozione entro un termine massimo di ventuno (21) giorni dalla relativa notifica.

 

19. Proprietà intellettuale

 

19.1 Tutela del nome e del logo

Il nome «Pangearts», il logo, le relative versioni ufficiali e tutti gli elementi che compongono l'identità visiva di Pangearts sono protetti dalla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale.

 

La presente Carta Grafica non conferisce alcun diritto di proprietà, comproprietà, licenza esclusiva, licenza permanente, cessione, trasferimento o diritto di sfruttamento sul nome, sul logo o sull'identità visiva di Pangearts.

 

Qualsiasi utilizzo rimane rigorosamente limitato alle autorizzazioni espressamente previste dalla presente Carta Grafica o concesse per iscritto da Pangearts.

 

19.2 Assenza di licenza permanente

Qualsiasi autorizzazione concessa da Pangearts è revocabile, personale, non esclusiva, non trasferibile e limitata alle condizioni espressamente stabilite da Pangearts.

 

Salvo diversa disposizione scritta, nessuna autorizzazione può essere interpretata come concessione di una licenza permanente, di un diritto acquisito o di un trasferimento di diritti relativi al nome, al logo o all'identità visiva di Pangearts.

 

20. Verifica della conformità

 

20.1 Verifica

Pangearts può verificare in qualsiasi momento che l'utilizzo del proprio nome, del proprio logo o della propria identità visiva sia conforme alla presente Carta Grafica.

 

20.2 Collaborazione

Chiunque benefici di un'autorizzazione all'utilizzo del nome, del logo o dell'identità visiva di Pangearts si impegna a collaborare in buona fede a qualsiasi ragionevole richiesta di informazioni o di verifica relativa a tale utilizzo.

​

21. Richiesta di conformità

 

21.1 Utilizzo non conforme

Qualora un utilizzo risulti o possa risultare non conforme alla presente Carta Grafica, Pangearts può richiederne la correzione, la modifica o la cessazione.

 

21.2 Termine per la regolarizzazione

Salvo diversa indicazione espressa da parte di Pangearts, la persona interessata dispone di un termine massimo di ventuno (21) giorni dalla notifica per adottare le misure correttive richieste.

 

22. Revoca dell'autorizzazione

 

22.1 Revoca

Pangearts può revocare in qualsiasi momento un'autorizzazione concessa per l'utilizzo del proprio nome, del proprio logo o della propria identità visiva qualora ritenga che tale utilizzo sia contrario alla presente Carta Grafica oppure pregiudichi i propri interessi legittimi, la propria immagine o la propria reputazione.

 

22.2 Effetti della revoca

La revoca di un'autorizzazione comporta la cessazione del relativo utilizzo entro un termine massimo di ventuno (21) giorni dalla ricezione della notifica inviata da Pangearts, salvo che quest'ultima conceda espressamente un termine diverso.

 

23. Limitazione di responsabilità

 

23.1 Nessuna garanzia

Pangearts non garantisce che l'autorizzazione all'utilizzo del proprio nome, del proprio logo o della propria identità visiva comporti un particolare vantaggio, una determinata visibilità o uno specifico risultato.

 

23.2 Responsabilità degli utilizzatori

Chiunque utilizzi il nome, il logo o l'identità visiva di Pangearts rimane l'unico responsabile del rispetto delle leggi, dei regolamenti, dei diritti dei terzi e di tutti gli obblighi applicabili alle proprie attività.

 

23.3 Utilizzi da parte di terzi

Pangearts non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze derivanti da un utilizzo non conforme del proprio nome, del proprio logo o della propria identità visiva da parte di terzi.

 

24. Modifica della Carta Grafica

 

24.1 Diritto di modifica

Pangearts si riserva il diritto di modificare la presente Carta Grafica in qualsiasi momento, in particolare al fine di adeguarla all'evoluzione della propria identità visiva, delle proprie attività, delle proprie esigenze organizzative o della normativa applicabile.

 

24.2 Versione applicabile

La versione applicabile sarà quella pubblicata da Pangearts alla data del relativo utilizzo.

 

25. Legge applicabile

​

25.1 Legge applicabile

La presente Carta Grafica è disciplinata dal diritto belga.

 

25.2 Foro competente

Fatte salve le disposizioni imperative applicabili, qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, alla validità o all'applicazione della presente Carta Grafica è soggetta alla competenza dei tribunali belgi competenti.

 

26. Clausola di salvaguardia

 

26.1 Validità delle altre disposizioni

Qualora una disposizione della presente Carta Grafica sia dichiarata, in tutto o in parte, nulla, invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni conserveranno piena validità ed efficacia.

 

26.2 Interpretazione

La disposizione interessata sarà interpretata o sostituita, nei limiti consentiti dalla legge, in modo da preservarne il più possibile la finalità originaria.

 

27. Lingua di riferimento

 

27.1 Traduzioni

La presente Carta Grafica può essere tradotta in diverse lingue.

 

27.2 Versione prevalente

In caso di divergenza, incoerenza o differenza di interpretazione tra una versione tradotta e la versione francese, prevarrà esclusivamente la versione francese.

 

28. Contatti

 

28.1 Contatti

Per qualsiasi domanda relativa all'utilizzo del nome, del logo o dell'identità visiva di Pangearts, gli utilizzatori possono contattare:

 

Pangearts

E-mail: hello@pangearts.com

Sito web: https://pangearts.com

 

28.2 Informazioni supplementari

Ulteriori informazioni relative all'identità dell'editore sono disponibili nelle Note legali pubblicate sul sito web di Pangearts.